Разговор на русском языке, который не сумеет понять ни один иностранец

73

Так уж сложилось, что на нашей планете множество стран, каждая из которых имеет свой язык.

Изучение иностранных языков помогает хоть немного преодолеть тот барьер, который стоит между государствами.

Чтобы всем было проще — всемирным официальным языком принято считать английский. Богатый словарный запас без труда поможет вам разобраться в чужой стране или просто прочитать состав заграничного продукта в своей.

Но, согласитесь, как бы упорно мы не стремились вникнуть в чужой говор, все равно не получится идеально. В каждой нации существуют свои жаргоны и афоризмы, разобраться с которыми вам мне поможет ни один автоматический переводчик.

Не зря же говорят, что лучше всего заниматься изучением иностранного языка с его носителем. Если вы, к примеру, захотели освоить итальянский, то попросите помощи у итальянца. Если же вам вдруг захотелось изучить китайский, то лучше самого китайца вам никто не поможет с этим разобраться.

Но почему именно так?

Потому, что только носители языка способны объяснить все тонкости их говора лучше любого отечественного преподавателя.

Ведь у школе/институте/на курсах нас обучают базовым и деловым высказываниям. Никто нас не научит их метафорам и диалектам.

Чтобы не быть голословной, предлагаю вам прочитать один забавный диалог, который иностранцу будет не так-то и просто осилить. А будь возле него кто-то русский, то мигом бы помог разобраться с данной ситуацией 🙂

Продолжение на следующей странице:

ИСТОЧНИКИсточник
1
2
ПОДЕЛИТЬСЯ